耳邊刮過凜冽的風，像密林深處的怪獸發出的詛咒和哀嚎。
南澤雨拉高了外套的拉鍊。森林中的溫度比市區要低得多，他的臉都快被凍僵了。他深吸一口氣，握緊了手裏的獵槍，然後小心翼翼地往前邁着步。
“真他媽見鬼。”南澤雨忍不住罵了一聲。他原本對打獵是很有興趣的，但他怎麼也沒有想到，自己竟會爲了一隻鹿，在賓州的山裏徒步跋涉這麼久。
“它跑到哪兒去了？”南澤雨氣呼呼地掏出脖子上掛着的指南針看了一眼。他仰頭看着灰濛濛的天空，太陽還沒有升起來，此刻黎明剛至。
一陣悉悉索索的動靜傳來，南澤雨渾身的汗毛都立起來了。他還記得在剛下車時萬國侯對他的叮囑：千萬小心，山裏有熊。
他幾乎連呼吸都要停滯了。儘管他手裏的獵槍是大口徑的，子彈殺傷力毋庸置疑，但他仍然感到緊張不已。定了定神後，他極輕極慢地轉過了身。
“南廳長？”萬國侯從一棵樹的後面走了出來，一臉詫異。
“大概是我太久沒有殺生的緣故，膽子都變小了。”南澤雨在心裏自嘲地想着。他放低了槍口，“怎麼就您一個人？”
“其餘的人跟高總在一起，他們跑得很快，暫時找不到人了。”萬國侯聳了聳肩，“我看到了一隻白尾鹿，好像受傷了，跑動的姿勢有點古怪。”
“那是我打的。”南澤雨說道，“幾分鐘前，我打中了一隻鹿。但天太暗了，沒有看清，結果讓它跑了。”
“那就繼續追吧。”萬國侯說道。
南澤雨從揹包裏拿出水壺，咕嘟咕嘟地喝了兩口。“我不太明白，侯爺，爲什麼我們非要趕在天亮前打獵呢？什麼都看不清。”
“這是賓州的規定。”萬國侯耐心地解釋道，“鹿白天會躲起來休息，很少外出。只有等太陽落山後，它們纔會出來覓食飲水。要知道，鹿的眼睛在晚上也能看清東西，但獵人可不行。爲了防止獵人被其他在夜間出沒的野獸誤傷，同時還能保證獵人有獵鹿的機會，賓州就做了一個規定，只有天亮前半小時和日落後半小時可以獵鹿。”
“原來如此。”南澤雨信服地點了點頭。他看了看萬國侯身上的狩獵裝——上身是駝色的千鳥格粗花呢外套，下身配同色系的褲子和齊膝皮靴，頭上戴着一頂俏皮的鴨舌帽。與之相比，南澤雨穿的是豆灰綠的夾克，內襯法蘭絨格子襯衫，腿上則裹着做舊的牛仔褲。“人家像個出來打獵的貴族，我卻穿得像個農民。”南澤雨在心裏想，“雖然我這一身也不便宜，但就是被比下去了。”意識到這一點之後，他不禁有些悶悶不樂。
“南廳長，你跟高總不是早就拿到狩獵執照了嗎？我看你們應該不是第一次在美國打獵吧？”
“實不相瞞，雖然我早就拿了執照，但我只在德州打過一次野豬。”南澤雨老老實實地說，“賓州的森林真的沒有來過。”
“原來如此。”萬國侯點了點頭。他用夜視望遠鏡看了一會兒，“我好像知道它在哪兒了。”
這個消息讓南澤雨振作了起來，“我們抓緊時間，侯爺！”
十分鐘後，南澤雨和萬國侯又發現了一團新鮮的血跡，這顯然來自那頭受傷的白尾鹿，因爲在血跡附近有一組清晰可辨的鹿蹄印。
“不應該把狗給高總他們的。”南澤雨略帶抱怨地說，“他們用得着三隻狗嗎？”
萬國侯微微一笑。實際上，在進入森林之前，萬國侯是建議過帶獵犬的，而南澤雨自信滿滿地拒絕了提議。於是，萬國侯便讓K1、Z2和T3帶上狗陪着高靳。此刻，在艱難地追蹤了許久之後，南澤雨開始後悔自己的傲慢了。
“現在風很大，附近又有水源，獵犬的鼻子也不是百分之百管用的。”萬國侯安慰着南澤雨。
“侯爺！”隨着幾聲急促的腳步聲傳來，高靳和其餘三人出現了。
“我們剛好說到你們。”萬國侯微笑着說，“怎麼樣，有收穫嗎？”
高靳興高采烈地展示了他的背上掛着的獵物——一隻長約80釐米的赤猞猁。
“嗬。”南澤雨驚奇地喊道，“這麼快就打到了？”
高靳搓了一下手，“今天運氣不錯。”
南澤雨豔羨地看着高靳的獵物，“高總這幾天可不能下賭場了。”
高靳哈哈大笑，“運氣都集中到今天了，是嗎？”他看向微笑的萬國侯，“侯爺，您經常打獵嗎？”
“嗯，我喜歡打獵。”萬國侯說道，“因爲，在打獵的時候，我能強烈地感受到人和野獸是多麼的不同。”
高靳一聽，來了興致，“怎麼說？”
“你看，在這廣袤的森林裏，所有的動物都是遵從食物鏈的發展規則生存的。動物不會沒事幹就跑去狩獵，因爲狩獵是一件很辛苦的事情，需要付出體力、汗水，甚至要流血。因此，只有在需要填飽肚子，或是儲存糧食的時候，動物纔會狩獵。但人類不同。”萬國侯微微一笑。
“諸位都明白，現在已不是刀耕火種、遊牧樵採的時代了，如今僅剩一小部分人類靠狩獵生存。大部分人拿起武器，走進山林，只是爲了消遣解悶、尋求刺激。”萬國侯用望遠鏡看了一下前方，“或許，南廳長狩獵是爲了合理地使用暴力手段；高總狩獵是爲了能在遊小姐面前展示他強大的雄性氣魄；而我，大概只是爲了思考。”
“思考？”南澤雨驚奇地說，“您真奢侈啊，從紐約長島開上好幾個小時的車來這裏，就爲了思考？”
萬國侯摸了摸鬍子，“諸位，你們大概得承認一件事，那就是當財富積累到一定程度之後，奢侈的定義就會發生改變。”他做了一個鬼臉，“什麼纔是真正奢侈的呢？我想，只有我們很難獲取，甚至無法得到的東西，纔可以被稱爲奢侈品，才值得我們去追求。當然，我得承認，這種追求，必須假以大量的金錢和精力，以及永不放棄的意志。由此看來，開車跑到很遠的地方打獵和思考，算不得什麼奢侈的事情。”
萬國侯這番自負的話讓南澤雨有些不舒服，他忍不住略帶譏諷地說：“那麼，侯爺，我能不能請教一下，您在這山林之間，思考了什麼厲害的問題呢？”
萬國侯淡淡地說：“倒也不是什麼厲害的問題。”他那淺綠色的眼睛在黎明的微光中閃閃發亮，配上微笑時露出的潔白的牙齒，使他看上去像一匹孤傲的狼。
“我在想，南廳長和高總的人生追求是什麼。”
話音剛落，高靳就大笑了起來。
“噓。”萬國侯豎起一根手指，“不要驚擾了獵物。”
一羣雪雁被笑聲驚起，它們撲打着有黑色翼角的白色翅膀，飛上了更高的林梢，然後用充滿警惕的目光注視着地面上全副武裝的不速之客。
“您得出結論了嗎？”南澤雨問道。
“我試試。”萬國侯微笑着說，“高總應該是非常重視口腹之慾的，以至於開了多家餐廳。同時，高總又精於理財，這才能將事業做大。由此，我斷定，高總對於金錢的追求是非常執着的；南廳長則可能是習慣通過暴力手段來解決一些不公平、不正義的難題，所以纔會取得今天的成就。值得注意的是，南廳長並非空降的精英，而是從基層做起的，這說明南廳長很能喫苦。而一個人如果沒有堅韌不拔的信念，是不可能像這樣忍耐多年的。”
“哇，您這是進化出透視人心的能力了嗎？”高靳故作驚奇地說，“您不會猜到我的銀行卡密碼了吧？”
一羣人笑了起來，氣氛也稍微歡快了一些。
南澤雨喝了兩口水後，開玩笑地說：“侯爺，您思考的結論很驚人。還好，我和您不是敵人。”
“南廳長這話說的，我們是朋友，對不對，侯爺？”高靳討好地說。
萬國侯不動聲色地說：“所以我才請幾位來玩。”
這時，天色已經十分明亮了。
“糟糕，太陽要出來了。”南澤雨懊惱地說。
“噓。”萬國侯再次做出噤聲的手勢。他朝身後的人一揮手，衆人立刻會意地往前衝去。
“南廳長，假如我沒有看錯，前方500米左右，就是你的鹿了。”萬國侯說道，“它應該跑不動了。”
南澤雨大喜，連忙追了上去。
幾分鐘後，萬國侯和高靳走到了一小塊空地上，南澤雨正在用繩子捆綁他的獵物——一隻約莫一百斤的成年白尾鹿。K1和T3蹲在他身邊幫忙，Z2手裏攥着三條狗的狗繩。
“南廳長可以收工了。”高靳調侃地說，“揹着這麼重的東西可不方便行動，而且，我建議你這幾天也不要進賭場了。”
南澤雨心情大好，他原本是抱着碰運氣的心態開的槍，想不到真的打中了，而且在追蹤了大半個小時之後竟然還找到了這隻鹿。他在K1和T3的幫助下將鹿塞進了隨身攜帶的麻袋當中，“侯爺，我們今天不回去吧？”
“看你們了。”萬國侯說道，“陶老先生已經住進了YeuroEyes，只等後天檢查了，有南夫人和姣姣照顧，南廳長也不需要太擔心。遊小姐跟高小姐在一起，有狂心陪着她們。今天紐約時裝週已經開幕了，後面連續幾天都有大牌時裝表演，她們一定會玩得很開心的。”
“我不想這麼快回去，高總，你呢？”南澤雨顯然意猶未盡。
“我當然不着急了，哈哈。”高靳摸了摸光頭，神氣十足地說，“我剛打了個猞猁，說起來纔開張，還沒過癮呢。”
“那我們就往深處進發吧。”萬國侯提議道。“如果累了，我們可以在附近露營，裝備我車上都有，很齊全。”
“侯爺，能不能讓你的人幫我把鹿帶下山？”
“K1，你來吧。”萬國侯吩咐道，“順便把高總的獵物也帶下去，都放到車上，弄好了再回來找我們。對講機沒有問題吧？”
K1咧嘴一笑，“侯爺放心。”
幾人剛走了一陣，太陽就出來了。萬國侯看了一眼手錶，“七點一刻，正好是日出的時間。”
“奇怪，我很少起這麼早，現在卻完全不困呢。”高靳興高采烈地說，“我感覺渾身的血液都在燃燒，哈哈。”
南澤雨看着腳下，接話道：“我倒是早起習慣了，沒什麼感覺，就是覺得冷。”
萬國侯瞟了一眼南澤雨的裝扮，“是南夫人爲你準備的衣服嗎？”
“是的。”南澤雨有些不好意思，“我對於所謂的時尚一竅不通，她說現在流行這種……森男？”
“Lumbersexual。”萬國侯笑着點了點頭，“南廳長的身材沒有問題，只差一把大鬍子。”
南澤雨一聽，立刻想到了K1。他猶豫了一下，問道：“侯爺，我很好奇一件事。您手下有那麼多人，您是怎麼管理的呢？”
“雖然這個問題有點奇怪，但我可以回答你，我沒有刻意管理。”萬國侯輕輕調整了一下帽子，“我的人都是自願跟着我的，不強迫，想走，打個招呼就可以。”
南澤雨震驚地看着萬國侯，“您不問他們的來路嗎？”
萬國侯似笑非笑地說：“有必要嗎？如果他們不想說，那我問了也是白問。”
Z2和T3都偷偷笑了起來，顯然，他們覺得南澤雨的問題很滑稽。
高靳插嘴道：“侯爺，我說句話，您別生氣。”
“請講。”
“我覺得，您有時候對下人太縱容了。”高靳大大咧咧地說，“比如那個K1，我真怕他揹着您亂來。”
南澤雨快速地瞥了一眼高靳，想從後者的臉上看出些端倪。但高靳只是搖搖晃晃地走着，像一個摩拳擦掌的獵戶。
南澤雨看不出什麼來，只得將目光移到萬國侯的身上。
萬國侯用望遠鏡看了一會兒遠處，然後平靜地說：“他不會揹着我亂來的。另外，請各位保持安靜，前面，有熊。”