首先是RADWIMPS!謝謝他們陪伴我走過最後的中二少年時期,雖然現在還是中二青年就是了(笑)!
《自暴自棄自己中心的(思春期)自己依存症の少年》歌詞:
非凡さ求める平凡な日々僕は少しずつおかしくなってゆく
追求不平凡的平凡日子裏我漸漸變得不正常起來
長い歴史が僕に問い掛ける「一瞬のお前の命はなんのため?」
長長的歷史質問我“只有一瞬間的你的生命是爲了什麼?”
誰のため?なんのため?僕のため?
爲了誰?爲了什麼?爲了我?
ダレのため?なんのため?ボクのため?
爲了誰?爲了什麼?爲了我?
誰のため?なんのため?僕のため?
爲了誰?爲了什麼?爲了我?
ダレのため?なんのため?ボクのため?
爲了誰?爲了什麼?爲了我?
せめて僕だけはここにいさせて僕の命は濡れたままで
至少請讓我留在這裏我還很年輕
枯れ果てる世界なんて見たくない僕の心は揺れたままで
不想看到腐爛到極點的世界我的心搖曳着
必要以上に溢れてゆく人減らされるのなら僕も消されちゃうの?
如果要把多餘的人消滅的話我也會被消滅嗎?
消さないで下さいでも僕に何があるとゆうのだろう怖いよ僕には
請不要消滅我但是我又有什麼用呢?我很害怕
何かあるきっとある何もない?
有用一定有什麼用什麼用也沒有?
何かあるきっとある何もない?
有用一定有什麼用什麼用也沒有?
何かあるきっとある何もない?
有用一定有什麼用什麼用也沒有?
何変わる?変わらない?僕がいてもいなくても…僕がいてもいなくても
有什麼改變什麼也不會改變無論我是否活着。。。無論我是否活着
せめて君だけはここにいておくれ君の命は僕のものに
至少請你呆在我的身邊把你的生命交給我
枯れ果てる世界なんて見たくない僕の心は君のもとへ
不想看到腐爛到極點的世界
SilverGirl,youweremySilverGirlyouwerebeautiful
SilverGirl,youwereSilverGirlyouwerebeautiful
Iwillabusemylifeforyoutonight
Iwilljustbrakemythoughtsforyoutonight
UPANDDOWNandONANDOFFandLEFTTORIGHT
THAT'SHOWITGOESINPARTICULARLIFE
ADOLESCENT,I'MINOCCENT,
PLEASEGIVEMESOMEOFYOURMEDICINE
Iwillbringmylifetoyouthisawfull,
thoughfullnight
buttomorrowImightfeeltodaywasnothingbut
a…---―――
せめて僕だけはここにいさせて僕の命は濡れたままで
至少請讓我留在這裏我還很年輕
枯れ果てる世界なんて見たくない僕の心は揺れたままで
不想看到腐爛到極點的世界我的心搖曳着
せめて君だけはここにいておくれ君の命は僕のものに
至少請你呆在我的身邊把你的生命交給我
枯れ果てる世界なんて見たくない僕の心は君のもとへ
不想看到腐爛到極點的世界我的心交給你